See uitgommen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en gommen ww" ], "hyphenation": "uit·gom·men", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "iets wat geschreven is met een vlakgom van het papier verwijderen zodat het niet meer zichtbaar of leesbaar is" ], "id": "nl-uitgommen-nl-verb-ne21MXjr" }, { "examples": [ { "text": "Stel je voor dat Bpost zou mogen twijfelen of je wel je echte naam gebruikt als afzender en je adres zou mogen blokkeren omdat je een zedige foto van kussende vrouwen rondstuurde – zoals een Italiaanse vrouw enkele maanden geleden op Facebook overkwam. Hopelijk doet de toekomstige minister van Consumentenzaken iets aan die willekeur. Om te beletten dat één bedrijf mensen digitaal kan uitgommen." }, { "text": "Paul Scheffer stelt dat Europa tot nog toe draaide om binnengrenzen (het uitgommen daarvan), maar voortaan om buitengrenzen zal draaien." }, { "text": "Maar de Stalinverering – die minder politiek dan nationalistisch of zelfs religieus lijkt te zijn geïnspireerd – kon de president niet uitgommen." } ], "glosses": [ "iets verwijderen of ongedaan maken" ], "id": "nl-uitgommen-nl-verb-ZidsGvda" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitgommen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-uitgommen.ogg/Nl-uitgommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitgommen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "uitgummen" }, { "sense_index": 1, "word": "uitvlakken" }, { "sense_index": 1, "word": "uitstuffen" }, { "sense_index": 1, "word": "wegstuffen" }, { "sense_index": 2, "word": "verwijderen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met een vlakgom verwijderen", "sense_index": 1, "word": "rub out" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ongedaan maken", "sense_index": 2, "word": "wipe out" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ongedaan maken", "sense_index": 2, "word": "erase" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ongedaan maken", "sense_index": 2, "word": "delete" } ], "word": "uitgommen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en gommen ww" ], "hyphenation": "uit·gom·men", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "iets wat geschreven is met een vlakgom van het papier verwijderen zodat het niet meer zichtbaar of leesbaar is" ] }, { "examples": [ { "text": "Stel je voor dat Bpost zou mogen twijfelen of je wel je echte naam gebruikt als afzender en je adres zou mogen blokkeren omdat je een zedige foto van kussende vrouwen rondstuurde – zoals een Italiaanse vrouw enkele maanden geleden op Facebook overkwam. Hopelijk doet de toekomstige minister van Consumentenzaken iets aan die willekeur. Om te beletten dat één bedrijf mensen digitaal kan uitgommen." }, { "text": "Paul Scheffer stelt dat Europa tot nog toe draaide om binnengrenzen (het uitgommen daarvan), maar voortaan om buitengrenzen zal draaien." }, { "text": "Maar de Stalinverering – die minder politiek dan nationalistisch of zelfs religieus lijkt te zijn geïnspireerd – kon de president niet uitgommen." } ], "glosses": [ "iets verwijderen of ongedaan maken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitgommen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-uitgommen.ogg/Nl-uitgommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitgommen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "uitgummen" }, { "sense_index": 1, "word": "uitvlakken" }, { "sense_index": 1, "word": "uitstuffen" }, { "sense_index": 1, "word": "wegstuffen" }, { "sense_index": 2, "word": "verwijderen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "met een vlakgom verwijderen", "sense_index": 1, "word": "rub out" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ongedaan maken", "sense_index": 2, "word": "wipe out" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ongedaan maken", "sense_index": 2, "word": "erase" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ongedaan maken", "sense_index": 2, "word": "delete" } ], "word": "uitgommen" }
Download raw JSONL data for uitgommen meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.